rouspéter et râler

Jeśli chcielibyście sobie ponarzekać w języku francuskim, warto zapamiętać te dwa czasowniki:


rouspéter 

1. (Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.
   • Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année.

Ta, co narzeka to rouspéteuse. 




râler (Familier) (Figuré) Manifester oralement sa mauvaise humeur, sa colère.

• Il est encore en train de râler !

Oraz râleuse...




Synonymes bougonner, broncher, grogner, gronder, maugréer, pester, protester, rager, râler, rechigner, ronchonner,rouscailler.


Merci Wiki!

dans mon sac à main il y a...

Zainspirowana wnętrzem pewnych dwóch damskich torebek, stworzyłam małe ćwiczenie na słownictwo związane z tym tematem:


Replacez les mots suivants dans le texte.


l'âge - pesait - trimballais - nanas- le contenu - indispensables - chouette - le bazar - fouiller

J'adore "_____________" dans les sacs à main des autres (____________). Récemment j'ai eu l'occasion de voir ____________ de celui de Aulnay et de Ula. Eh ben, les filles, c'était __________... ;)

A l'époque mon propre sac à main _____________ des tonnes car je _____________ plein de choses _______________ (lire: complètement inutiles). Aujourd'hui, j'essaie de réduire _____________ au minimum (est-ce ____________??)





Moi uczniowie uwielbiali zabawę w zgadywanie, jaki przedmiot mam w torebce. Czasami dla żartu chowałam tam zupełnie niespodziewany obiekt, co wywoływało salwy śmiechu, ale przecież o to chodzi!


Corrigé tout en bas.














J'adore "fouiller" (myszkować) dans les sacs à main des autres (nanas) (dziewczyny, laski). Récemment j'ai eu l'occasion de voir le contenu (zawartość) de celui de Aulnay et de Ula. Eh ben, les filles, c'était chouette... ;)

A l'époque mon propre sac à main pesait des tonnes (ważyc tony) car je trimballais (trimballer - traîner chose avec soi, nosić coś ze sobą) plein de choses indispensables (niezbędnych) (lire: complètement inutiles). Aujourd'hui, j'essaie de réduire le bazar au minimum (est-ce l'âge???)

quizlet.com

Rozpoczyna się nowy rok szkolny a wraz z nim nowe wyzwania językowe, nowe słówka do zapamiętania. No właśnie, do zapamiętania... Mam dla Was świetny program, który ułatwi Wam przyswojenie nowych słówek w bardzo przyjemny sposób. Możecie stworzyć listę wszystkich słówek do nauczenia, np. z danej kategorii lub tylko tych, których jakoś nie możecie zapamiętać.

Najpierw tworzymy konto na quizlet.com a potem już tylko oddajemy się błogiej nauce ;)

1. Możemy nadać tytuł i opis czego chcemy się uczyć:

2. Teraz przechodzimy do tworzenia listy słówek

3. Kiedy Wasza lista jest gotowa, przechodzimy do najprzyjemniejszej części, czyli zapamiętywania:

Jak widzicie, quizlet proponuje różne opcje, od flashcards, przez wymowę aż do testów. Słówka można układać dowolnie, od spisu alfabetycznego po takie, które stwarzają problemy. 

Zachęcam Was do bliższego zapoznania się z qiuzlet, bo naprawdę warto!

Jak dla mnie bomba! 

Qu'en pensez-vous? 

Dajcie znać czy spodobał Wam się ten program! Jestem bardzo ciekawa Waszych opinii!

Bonne rentrée à tous!